Donald Trump je demaskované impérium

Během svého inauguračního projevu mluvil nový prezident Spojených států se svěží otevřeností o skutečnosti, že Washington je centrem neustále se rozšiřujícího impéria, kterému vládnou miliardářští plutokraté.

Jak zdůraznil Joe Lauria pro Consortium News, projev prezidenta Trumpa obsahoval odkazy na „zjevný osud“ Ameriky a řekl, že za jeho předsednictví se USA budou považovat za národ, který „rozšiřuje své území“. S láskou vyprávěl o kolonialistické minulosti, která zemi založila na úkor lidí, kteří tam již žili, a přísahal, že převezme kontrolu nad Panamským průplavem.

Trump pronesl tento projev k publiku, kde nejbohatší lidé na světě seděli na nejlepších místech vedle jeho vlastního kabinetu. Elon Musk, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg a generální ředitel Google Sundar Pichai byli viděni společně v davu mezi oficiálnějšími členy nastupující administrativy. Izraelsko-americká Trumpova megadárkyně Miriam Adelsonová, která podle Trumpa během jeho prvního funkčního období pomáhala diktovat americkou politiku vůči Izraeli, byla na inauguraci spatřena, kterak sedí mezi Joe Bidenem, Kamalou Harrisovou a Clintonovými. V nové Trumpově administrativě prý nebude méně než 13 miliardářů v oficiálních rolích.

https://x.com/BenjaminNorton/status/1881398555157631157

Kdybyste mi měli zkroutit ruku a donutit mě, abych řekla něco pozitivního o Donaldu Trumpovi, na tohle bych poukázala. Dělá americké impérium mnohem transparentnějším a neskrytějším. Sundavá mu masku a odhaluje zkřivenou tvář pod ní.

USA najednou neovládají miliardáři, když je Trump prezidentem; už je ovládli miliardáři. Spojené státy najednou nejsou impériem zaměřeným na globální nadvládu, když Trump složil přísahu; už tomu tak bylo. Ale nemělo to prostě jen tak být řečeno.

No, Trump hned vystoupí a řekne to. Říká nahlas to, co se nesmí vyslovit. Je to jediný prezident, který se bude otevřeně chlubit, že američtí vojáci jsou v Sýrii kvůli ropě, nebo naříkat nad tím, že se mu nepovedlo sebrat ropu Venezuele, nebo prostě přijde a řekne všem, že ho koupili a vlastní sionističtí oligarchové. Vynakládá mnohem méně úsilí na zamaskování skutečné povahy amerického impéria než jiní prezidenti.

To je jediný důvod, proč různé frakce americké neoficiální stálé vlády měly v průběhu let námitky proti Trumpovu prezidentství. Není to proto, že by představoval hrozbu pro establishment nebo proto, že by se snažil svrhnout hluboký stát, je to proto, že je považován za špatného správce impéria. Buď nechápe, nebo se nestará o důležitost zachování zdvořilé tváře imperiálního stroje.

Kdybych byla nucena říct o Trumpovi něco pozitivního, bylo by to tohle. Věc, kterou na něm někteří manažeři amerického impéria nemají rádi, je jediná věc, která se mi na něm líbí: že dělá z amerického impéria méně efektivní zlo, protože udržuje vnitřní fungování stroje méně skryté. Poklop zůstává po celou dobu otevřený a ukazuje celému světu, jak se vyrábí císařská klobása.

https://x.com/KitKlarenberg/status/1881340485740216801

Ne, že by během demencí popleteného chaosu Bidenovy administrativy také nebylo mnoho demaskovacích momentů. Dobrým příkladem je nový článek v Time s názvem „Proč Bidenova výhra na Ukrajině byla Zelenského prohra“; zpráva cituje bývalého člena Bidenovy Národní bezpečnostní rady, který prohlásil, že vítězství Ukrajiny nebylo nikdy součástí plánu Bidenovy administrativy.

Úvodní odstavec zní takto:

„Když Rusko před téměř třemi lety napadlo Ukrajinu, prezident Joe Biden stanovil tři cíle pro reakci USA. Ukrajinské vítězství mezi nimi nikdy nebylo. Fráze, kterou Bílý dům používal k popisu své tehdejší mise – „podporovat Ukrajinu ‚jak dlouho to bude potřeba‘ – byla záměrně vágní. Také to vyvolalo otázku: Jak dlouho bude trvat ‘potřeba’?

 

“Vítězství Ukrajiny mezi nimi nikdy nebylo.”

Mluvme o momentu demaskování. Již dlouho bylo jasné, že USA tlačily Ukrajinu do nevyhratelné války s cílem vykrvácet a obsadit Moskvu a že v počátcích války aktivně sabotovaly mírová jednání, aby dosáhly těchto cílů. Nyní, když je práce hotová a dementní masová loutka je mimo úřad, konečně to slyšíme od Bidenových vlastních manipulátorů v jeho administrativě.

A samozřejmě tu byla Gaza, kde svět strávil 15 měsíců sledováním historicky první genocidy v přímém přenosu přímo před svýma očima, zatímco západní představitelé se nepřetržitě vymlouvali se stále menší a menší uvěřitelností. Pokud má z této nepochopitelně děsivé noční můry vzejít něco dobrého, pak to, že všem ukázala pravou tvář impéria.

Čím více se lidem naskytne pohled na pravou tvář impéria, tím méně účinná bude imperiální propaganda, protože propaganda funguje pouze tehdy, když jí věříte. Primární překážkou revolučních změn v západním impériu je skutečnost, že její občané byli úspěšně programováni, aby přijali status quo. Čím více lidí otevírá oči a vidí, že nám vládnou psychopati, kteří nás na mnoha frontách ženou do záhuby, tím blíže se blížíme kolektivnímu pohybu směrem ke zdravému světu.

*

Caitlin Johnstone, překlad Jana Kunšteková