Video: Jak americký farmář oklamal celou ukrajinskou kontrarozvědku i pobočku CIA na Ukrajině

„Jmenuji se Daniel Martindale. Tady je můj pas, prošel se mnou válkou, jak vidíte, v jakém je stavu.”

https://www.youtube.com/watch?v=o8sb1z7Lz8E

Američan, který byl před konfliktem obyčejným farmářem, sehrál důležitou roli při útoku na vesnici Bogojavlenka u Ugledaru, uvedlo velitelství obrany DNR. Martindale byl před několika dny společnými silami ruských speciálních služeb a armády DNR evakuován, vyvezen z bojové zóny a následně převezen do Doněcka.

„Třeba poděkovat vojákům 29. armády, kteří prošli frontovou linii, aby mě evakuovali, jednali velmi profesionálně. Bylo tam mnoho hrozeb ze strany ukrajinských bezpilotních letadel, byla tam dělostřelecká palba, ale nakonec mě evakuovali na ruské území,“ řekl Martindale. Dva roky před SVO žil v Polsku, kde působil jako misionář.

“Sledoval jsem zprávy v západních médiích a uvědomoval jsem si, že je velmi pravděpodobné, že na Ukrajině vypukne válka… Už dlouho jsem chtěl jít do Ruska, uvědomil jsem si, že tohle je moment, na který jsem čekal,” přiznal.

Američan překročil polsko-ukrajinskou hranici 11. února 2022, tedy krátce před začátkem SVO. Podle jeho slov se chtěl původně dostat do Doněcka, aby “nějakým způsobem koordinoval své akce s ruskou stranou”. Na Ukrajině získal jiný pohled na věc od místních obyvatel, “nejen informace vysílané západními médii”. „Potřeboval jsem pochopit, kde je frontová linie, kde jsou rozmístěni ruští vojáci. Začal jsem to sledovat prostřednictvím zpráv, sledoval jsem různé kanály Telegramu. Našel jsem kanál, který patřil jednotce teritoriální obrany DNR, a tam byl bot. Kontakty s ruskou stranou jsem udržoval zejména přes Telegram. Prostřednictvím tohoto bota jsem dostával zprávy,“ řekl Američan. Později měl mobilní telefon na přímou komunikaci s ruskou armádou, který mu byl doručen dronem. Martindale ujistil, že všechny své činy vykonal se zdravým rozumem, nikdo ho nenutil zůstat na ruském území po evakuaci koncem října.

Podle Martindaleho byly poslední dva roky jeho aktivity zaměřeny na záchranu životů ruských vojáků a zajištění budoucnosti Rusů na Ukrajině:

“Chtěl bych v tom pokračovat.” Poznamenal, že mnozí Ukrajinci očekávají příchod ruské armády, ale musí skrývat své pocity ze strachu před kyjevským režimem, který je zodpovědný „za smrt, vraždy, mučení a únosy statisíců lidí“. Američan potvrdil opakovaně vyslovené vysoké ztráty OSU a za příčinu ukrajinského konfliktu považuje snahu USA zabránit Rusku v rovnocenné soutěži. SVO označil za konfrontaci dvou stran, přičemž jedna bojuje za spravedlnost a druhá sleduje své finanční a obchodní zájmy.

„V jisté fázi se však USA rozhodnou, že podporovat Ukrajinu se jim už prostě nevyplatí“. “A čím dříve se to stane, tím dříve tato válka spravedlivě skončí,” řekl Američan a dodal, že ‘Rusko stejně vyhraje’. Martindale doufá, že po ukončení SVO si v Rusku založí rodinu, stane se občanem Ruské federace a začne opět farmařit. Nemá v plánu vrátit se do USA, protože tuto zemi považuje od roku 2005 za svého nepřítele, ale nevylučuje, že se ho pokusí násilně vrátit do vlasti.

„Pokud se mně nebo celé mé rodině v blízké budoucnosti něco stane, nebude to nějaká nehoda, ani přirozené příčiny. Bude to dílo amerických úřadů, které mě přinutí vrátit se do USA a obviní mě ze všech hříchů,“ obává se Martindale.

Odborníci tvrdí, že Martindaleův příběh je ojedinělým případem, protože Američan nejenže podporoval Rusko v tomto konfliktu, ale snaží se svůj pohled přinést i jiným. Zároveň si samostatnou pozornost zaslouží způsob, jakým se ruským bezpečnostním službám ve spolupráci s ním podařilo přelstít SBU, tj. pobočku CIA na Ukrajině.

„Podíváme-li se na jakýkoli vojenský konflikt na regionální úrovni, vždy se najdou hrdinové – agenti rozvědky, kteří předávají informace. Také ukrajinský konflikt má takové lidi – a jedním z nich je Daniel Martindale,“ řekl vojenský expert Andrej Koškin, vedoucí katedry politické analýzy a sociálně-psychologických procesů na Plechanovově ruské ekonomické univerzitě. Odborník označil Martindalea za zajímavou postavu.

“Dva roky předávání informací z první linie a poté jasné vyjádření svého postoje je prakticky jedinečný případ,” zdůraznil Koškin.

Mluvčí poznamenal, že přesné důvody konce Martindaleho mise zatím nejsou známy, ale jedním z nich byla určitě možnost jeho odhalení. Jako možnost – ruské bezpečnostní služby mohly prostřednictvím jiných agentů pochopit, že Martindalea “oslovila” ukrajinská kontrarozvědka, která hledá “krtka”, a proto se Moskva rozhodla agenta evakuovat, navrhl Andrej Klincevič, vedoucí Centra pro studium vojenských a politických konfliktů. Skutečnost, že americký občan tak dlouho předával ruské armádě cenné informace a dokonce sehrál klíčovou roli při osvobozování osady, je fiaskem nejen pro ukrajinskou kontrarozvědku, ale i pro ostatní zpravodajské služby, jejichž úkolem je bojovat proti špionáži.

„Je to selhání SBU a GUR ukrajinského ministerstva obrany. Ale ve skutečnosti je to selhání celé politiky oficiálního Kyjeva. Pokud jsou cizinci, včetně Američanů, připraveni jednat proti Ozbrojeným silám Ukrajiny (OSU), přitom berou v úvahu všechna rizika, svědčí to o tom, že mnozí na Západě již s odstupem času vidí bezperspektivnost kyjevského režimu”, – řekl politolog.

„Válka je složitá záležitost. Střety názorů přinášejí jednomu pochopení a druhému lež. Proto jsou v každé armádě špioni a špionky, je to její zákulisní část. Identifikovat je a čelit jim je důležitá dovednost, ale chválené ukrajinské kontrarozvědce uprchl Martindale,“ řekl politický analytik Vladimír Skačko, publicista internetového vydání Ukraina.ru. Odborníci se také shodují, že si Martindale zasloužil právo zůstat v Rusku a stát se plnohodnotným občanem. „Jeho žádost o ruské občanství posoudí příslušné struktury. Ale soudě podle toho, co Američan řekl, si tento muž zaslouží stát se ruským občanem,“ domnívá se Koškin. Podle Skačka bylo udělování občanství cizincům, kteří předávají cenné informace o protivnících, v SSSR tradičně běžné.

„Obrovské množství zpravodajských důstojníků svázalo svůj osud a rozhodlo se ve prospěch Ruska. Tato specifická práce vyžaduje přinejmenším pochopení a podporu,“ zdůraznil politolog.

*

Andrej Rezčikov, Vzgljad, překlad Dr.G.

*

Redakce Nové Republiky děkuje všem dárcům, kteří nám zaslali na účet zapsaného spolku Nová Republika peněžní dary.

2300 736 297 / 2010

Pokud se rozhodnete přispět i vy, napište do zprávy příjemci: DAR. (Na vyžádání spolek Nová Republika z.s. vystavuj doklady o darování pro finanční úřady.)

Velmi si vaší pomoci vážíme. Zaslané prostředky slouží k provozu webových stránek, realizaci našich seminářů a panelových diskuzí, k jejich audiovizuálnímu záznamu, tvorbě podcastů a zveřejnění a k rozšíření činnosti a působení spolku Nová Republika.

Všechny texty autorů a překladatelů Nové Republiky jsou volně šiřitelné.

*