Caitlin Johnston: Nastupující Trumpova administrativa se už plní válečnými děvkami

Donald Trump jmenoval republikánského kongresmana Mikea Waltze svým příštím poradcem pro národní bezpečnost, tedy na pozici, kterou v minulé Trumpově administrativě zastával ultrapravičák John Bolton.

Stejně jako Bolton je Waltz válečný štváč. Novinář Michael Tracey od oznámení této zprávy plní svou stránku na Twitteru příklady Waltzova šíleného jestřábího chování, včetně jeho podpory toho, aby Ukrajina mohla použít americké zbraně k úderům hluboko na ruské území, kritiky Bidena za nedostatečně agresivní eskalaci na Ukrajině, obhajoby bombardování Íránu, odporu proti stažení americké armády z Afghánistánu a jmenování Íránu, Severní Koreje, Číny, Ruska a Venezuely jako zemí, které „kráčejí“ proti Spojeným státům vstříc globálnímu konfliktu. Mainstreamový tisk označuje Waltze za „čínského jestřába“, ale od pohledu je to válečný jestřáb vůči všem formálním nepřátelům Spojených států.

Trump také potvrdil, že republikánská kongresmanka Elise Stefaniková převezme roli velvyslankyně USA při OSN, kterou dříve v minulé Trumpově administrativě zastávala válečná štváčka Nikki Haleyová. Opět se zdá, že mezi starým a novým jestřábem není velký rozdíl.

Stefaniková je známá především díky svému kongresovému úsilí o potlačení svobody projevu na univerzitních kampusech, čímž si z Trumpových slov o důležitosti prvního dodatku k ústavě dělá srandu. Jak vysvětluje Dave DeCamp z Antiwaru, je to jestřábí monstrum z bažin, jehož politická kariéra se odvíjela v nejodpornějších neokonzervativních think tancích ve Washingtonu, a je proti zavedení jakýchkoli omezení americké vojenské podpory Izraeli. Začátkem letošního roku Stefaniková skutečně odletěla do Izraele, aby před izraelským Knesetem pronesla projev, v němž slíbila, že pomůže zastavit „antisemitismus“ demonstrantů protestujících proti genocidním zvěrstvům Izraele na amerických univerzitách.

A nyní se ve všech masmédiích objevují zprávy, že vyšinutý válečný štváč Marco Rubio byl navržen na nového Trumpova ministra zahraničí. Je opravdu těžké si představit někoho horšího pro roli nejvyššího washingtonského diplomata než válečného štváče, který celou svou politickou kariéru strávil prosazováním dalších válek, sankcí a vraždění při každé příležitosti.

To by mělo zmařit naděje všech Trumpových příznivců, že tentokrát jejich člověk války opravdu ukončí a vysuší bažinu. Trumpovo jmenování íránského jestřába Briana Hooka, aby pomohl obsadit ministerstvo zahraničí pro příští administrativu, a jeho údajné úvahy o Miku Rogersovi na post ministra obrany jsou rovněž špatným znamením, stejně jako tvrzení Tuckera Carlsona, že v administrativě bude pravděpodobně hrát roli zarytý čínský jestřáb Elbridge Colby.

Trumpovi protiintervencionističtí stoupenci nedávno hlasitě zatleskali, když nečekaně oznámil, že Mike Pompeo a Nikki Haleyová nebudou hrát v příští administrativě žádnou roli. V reakci na toto oznámení libertariánský komik a podcaster Dave Smith na Twitteru uvedl, že zastavení Pompea nestačí a že „potřebujeme maximální tlak, aby se všichni neoconi a váleční jestřábi nedostali do Trumpovy administrativy“. V reakci na Smithův příspěvek Donald Trump mladší na Twitteru napsal: „Souhlasím!!!! Jdu do toho.“

Když jsem to viděla, napsala jsem na Twitter následující:

„Ignorujte jejich slova a sledujte jejich činy. Říkám to už léta a budu to říkat dál. Ignorujte jejich slova a sledujte jejich činy. Jak se říká, řeči jsou zadarmo.“

Jejich činy nám teď říkají mnohem víc než jejich slova.

*

Caitlin Johnstone, Zdroj, Překlad Deepl