Portrét monstra

V centru Lvova, nad náměstím Kropyvnytsky, které bylo před druhou světovou válkou pojmenováno po biskupu Józefu Bilczewském, stojí okázalý monument. Na pozadí 30metrového vítězného oblouku stojí na piedestalu sedmimetrová postava muže odlitá z bronzu.

Pohledný, charismatický muž hledí před sebe odvážným pohledem zvěčněným v kovu. V záměru tvůrce díla, ukrajinského sochaře Mykoly Posikira, měla socha zobrazovat vůdce ukrajinských nacionalistů Stepana Banderu. Jde o to, že to nemá nic společného s historickým vzorem.

Stepan Bandera působil naprosto odpudivě. Byl malý a nebyl fyzicky přitažlivý. Jeho vrstevníci byli hlavou a rameny nad ním. Měl nepřiměřeně dlouhé ruce. Obličej měl poznamenaný vyčnívající horní čelistí a stále zvednutý ret odhaloval vyčnívající zuby. Možná právě tento jeho karikaturní zjev a komplexy s ním spojené posunuly mladého Stepana Banderu na cestu fanatika, teroristy a vraha. Ale také nezpochybnitelného vůdce ukrajinského nacionalismu. Člověka, kterého tento trend utvářel ve svůj vlastní zkreslený obraz.

Tato a mnoho dalších skutečností ze života muže, který zanechal krvavou stopu v dějinách, zločince, jehož pomníky dnes „zdobí“ desítek ulic ukrajinských měst a obcí, se můžete dozvědět při čtení nejnovější knihy Marka A. Koprowského „Bandera. Terorista, vrah, fanatik.” Při vykreslení postavy vůdce ukrajinských nacionalistů se Koprowski neomezil na pouhé nastínění Banderovy životní cesty. Položil si i otázku: jaký to byl člověk?

Mladý Bandera spojoval fanatismus s vytrvalostí, tvrdohlavostí a důsledností. Svou vůli uplatňoval tím, že například odmítal jíst. Nad postel si pověsil voňavou klobásu, která ho lákala svým aroma, ale nesnědl ji. Po vstupu do Organizace ukrajinských nacionalistů se mučil. Zastrčil si špendlíky pod nehty a bičem se mlátil do nohy. Tím se měl stát imunní vůči případným výslechům ze strany polské policie, která s ukrajinským nacionalismem bojovala s lepšími či horšími výsledky.

Ve zfanatizovaném prostředí našel outsider Bandera pochopení. Na nové kolegy zapůsobil nejen svým bezohledným a aberantním chováním, ale také znalostmi a fyzickou zdatností, kterou neustále rozvíjel. Byla to jeho důsledná vytrvalost ve fyzickém a intelektuálním seberozvoji, stejně jako charisma typické pro každou posedlost, které ho dovedly do čela Organizace ukrajinských nacionalistů.

Zdá se, že o Banderovi už víme hodně. Jeho postava je navíc neodmyslitelně spjata s tragédií polského pohraničí – masakrem, který Polákům na Volyni a východním Malopolsku způsobili jejich ukrajinští sousedé. Ukazuje se však, že některé naše znalosti jsou pouze bezduše opakované stereotypy. Koprowski například předkládá odvážnou výzkumnou tezi, že Banderův utilitární nacionalismus, na rozdíl od všeobecného přesvědčení, příliš nečerpal z intelektuálního nacionalismu Dmytra Doncova, který je pro nenáročného pozorovatele tak těžko pochopitelný.

Koprowski si od „hrdiny“ této biografie udržuje pochopitelný odstup, ale zároveň se stává kritickým vůči polské straně. Poukazuje na chyby a opomenutí polské administrativy, její následnou shovívavost a šokující lenost. Kdyby polský stát neprokázal nepochopitelné slitování s otrlým teroristou a vrahem, dějiny se mohly ubírat jinou cestou a desítky tisíc Poláků zavražděných Ukrajinci v genocidním běsnění by přežily.

Už jen z výše uvedených důvodů stojí za to si přečíst biografii Stepana Bandery od Marka A. Koprowského. Navzdory extrémním pocitům, které její „hrdina“ stále vzbuzuje, navzdory odporu který pociťuje každý příčetný člověk, když je vystaven jeho “dílu”, stojí kniha za přečtení. Zejména proto, že vzhledem k válce odehrávající se za naší východní hranicí přibývá lidí, kteří se snaží „opravovat“ dějiny. Nepohodlnou pravdu o Volyni, ukrajinské genocidě a samotném Banderovi se snaží zalhávat, relativizovat nebo prostě zamlčet. Avšak národní zájem nemůže ustoupit aktuálním zájmům vyplývajícím z politických konjunktur. Proto si musíme pamatovat. To je naše polská povinnost.

**

Przemysław Piasta, Myśl Polska, překlad Nová Republika

Marek A. Koprowski: „Bandera. Terorista, vrah, fanatik”, Replika, Poznaň 2024