Omezenost, která není nutná čili idiots´ delight

Jakkoli rádi žijeme bez protektorátu, pro tentokrát platí, že češtinu v České kotlině veřejné nápisy postrádat mohou. Učte se anglicky, pravím na hodinách angličtiny, abyste v Hradci Králové i jinde poznali, co který obchod nabízí. Ve stejném smyslu mi léta leží v žaludku poutače na filmový festival v Karlových Varech. Tak třeba: 56th Karlovy Vary International Film Festival July 1 – 9 2022. Pojďme tam nejezdit, když nás tam nezvou, povídám lidem. Neboli jakou cenu má červený koberec bez frenetické mačkanice kolem něj?

„Český jazyk je úředním jazykem pouze České republiky. Tato zásada ale nemá oporu v právním řádu ČR (neexistuje zde úprava úředního jazyka).“ Ozývá se z ministerstva zahraničí. Prostě se úřady nedobraly k té právní důslednosti, která by zaručila, že u nás se mluví po našem. Přitom přirozeně platí, že kolik jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem. Osobně mám ověřené, že znalost angličtiny při současné znalosti ruštiny umožní člověku přijímat nesrovnatelně zajímavější zprávy než ty místní televizní.

Častým ukrajinským příjmením je (je možné si to ověřit) Prysjažňuk, ten, který přísahá. Než začneme zkoumat, jaká čísla nebo číslice mají význam v písmenech zakuklené šifry, je dobré se seznámit třeba s českou abecedou: A, B, C, Č, D, Ď, E, Ě, F… Jelikož se anglický církevní reformátor John Wycliffe (Jan Viklef) nepouštěl do reformy pravopisu na rozdíl od jím inspirovaného Jana Husa, zůstala angličtina u spřežek, kdy měkkou hlásku popíšeme spřažením několika písmen. Vyjádřit Š potom znamená napsat SH nebo Ž pomocí ZH, zatímco Ň přibližně vypadá jako NY. Každý se zájmem o angličtinu by měl takové věci znát. Na druhou stranu není důvod podobné Prysjažňuky přejmenovávat v Českých zemích na Prysyazhnyuks! Krom všeho ostatního nám postačí samozřejmý tlak na vládu ve prospěch zavedení úřední řeči také de iure.

Navštěvuje vaše na řeči nadané dítě střední školu a jsou oslavy narozenin na spadnutí? Kupte mu knihu. Dílo v cílovém jazyce se slovní zásobou A1 až A2, A2 až B1, B1 až B2 (to už je maturitní úroveň komunikace). A co vy sami? Jste po padesátce, ale dosažené vzdělání v ruštině si chcete udržet? Na to mi v Levných knihách poradili, že na ruské knihy není doba, že i to pexeso v ruštině museli vrátit vydavatelství. Slečna od pultu pobaveně přihodila perličku o Ruské zmrzlině s ukrajinskou vlajkou se slovy: Podporujeme Ukrajinu. Minutku švejkujeme na téma zmrzliny, co nesouhlasí se svým oděvem.

Omezenost vypocená válečnou tísní je opakem demokratizace pokaždé. V jejím podnebí neplatí: Řekni, koho podporuješ a svůj názor obhaj, ať vím, že ti to myslí. Převrácenou hodnotou k moudrému: kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem bývá totalitní úsloví: někteří mocnáři za dobrou tmu dobře platí.