Washington Post: Zelenský narazil a byl odkázán do patřičných mezí

Pravidla se vymýšlejí proto, aby se porušovala. Tohle klidně považujte za další vlkův zákon. Například vedle toho, že každá další vláda v Česku je horší než ta předchozí. Proč píši o pravidlech a jejich porušování? Protože jsem si předsevzal, že budu vydávat max. dva články denně a nějaký navíc jen tehdy, když půjde o nějakou důležitou událost, která nesnese odkladu.

Což není případ tohoto třetího dnešního textu. Tady jde o mou ješitnost. Chci mít zase něco venku dříve než velký mainstream, velký informační byznys a nebo jiná alternativa. Právě jsem začal tradiční ranní průlet internetem a hned na stránce Washington Post jsem narazil na článek, který prostě musí na Kosu! Hned! Protože popisuje, že rozpory uvnitř NATO ohledně Ukrajiny i rozpory s Ukrajinou jsou neskonale větší než je nám předstíráno! A být Zelenským… no tak začínám uvažovat o tom, zda úplně nejlepším darem, co jsem od začátku války ze Západu dostal není ta česká pistole, kterou mi dal futrál vší moudrosti z Hradčan.. Ale nechme podobných smutných špílců a pojďme na ten článek WP

Zelensky’s angry tweet on NATO membership nearly backfired

podle překladače

Zelenského rozzlobený tweet o členství v NATO málem vedl k incidentu

Ostrá reakce ukrajinského prezidenta na příslib NATO ve Vilniusu na základě podmínek vyvolala tahanice – a krátké úvahy o oslabení toho, co by se Kyjevu nabídlo, uvedli představitelé

JAKARTA, Indonésie – Konfrontační tweet ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského z tohoto týdne vyzývající vůdce NATO k urgentnímu tempu přijímání jeho válkou zničené země do aliance tak rozčílil Bílý dům, že američtí představitelé zapojení do procesu uvažovali o zmenšení „ pozvání “ připojit se pro Kyjev, podle šesti lidí obeznámených s věcí.

Nakonec se Spojené státy a jejich spojenci dohodli, že zachovají jazyk deklarace, jak byl nakonec představen v úterý na summitu NATO v litevském Vilniusu. Deklarace postrádá časový plán pro přistoupení Ukrajiny k bloku, ale byla produktem těžce vybojovaných snah přimět Bidenovu administrativu a další evropské vůdce, aby poskytli konkrétnější nabídky Kyjevu uprostřed probíhající ruské invaze.

Incident ilustruje frustraci uvnitř NATO ze Zelenského nátlakové taktiky , kdy i někteří z jeho nejsilnějších podporovatelů tento týden zpochybňovali, zda svým výbuchem slouží zájmům Ukrajiny. Zákulisní tahanice, které spustila, zároveň ukazuje, jak málo s tím aliance může udělat: státy NATO jsou ve válečném úsilí all-in a mnoho členských států zůstává hluboce sympatizovaných se Zelenského požadavky na vyšší úroveň podpory. A zatímco mnoho úředníků vyjádřilo rozhořčení nad tweetem, došlo k pochopení, že vůdce bojujícího národa musí prokázat, že udělá cokoli, aby jménem svého lidu vytěžil maximum.

Zelenského nátlaková mise, komunikovaná, když se lídři NATO scházeli na dvoudenní summit, byla odsouzena jako „bezprecedentní a absurdní“, což byl tehdy návrh jazyka deklarace.

Veřejné pokárání ukrajinského vůdce alianci ohromilo ty, kdo se shromáždili v místě konání summitu, výstavní síni na okraji litevského hlavního města, a nechalo americkou delegaci „rozzuřenou“ podle jednoho úředníka obeznámeného se situací. Stejně jako ostatní mluvila tato osoba pod podmínkou anonymity, aby prodiskutovala citlivé rozhovory.

Velvyslanci, ministři a další vysocí politici vedli neformální rozhovory o tom, jak by aliance měla reagovat. Američtí představitelé vznesli možnost přezkoumat nebo vyškrtnout pasáž, proti níž Zelenskyj tak důrazně namítal: „Budeme schopni poslat Ukrajinu pozvání ke vstupu do Aliance, až spojenci budou souhlasit a budou splněny podmínky,“ uvedli evropští představitelé. při jednáních.

Přestože Washington poskytl Kyjevu od začátku války počátkem loňského roku vojenskou pomoc v hodnotě desítek miliard dolarů a další podporu, prezident Biden upřednostňoval opatrný přístup , protože se obával, že příliš rychlé jednání může riskovat eskalaci krize a vtažení NATO do přímého konfliktu s Rusko. Biden se zúčastnil summitu ve Vilniusu se svým ministrem zahraničí Antonym Blinkenem, který odcestoval do indonéské Jakarty na setkání ministrů zahraničí z jihovýchodní Asie.

Na summitu v rumunské Bukurešti v roce 2008 bylo Ukrajině a Gruzii nabídnuto případné členství v NATO za předpokladu, že nejprve splní řadu požadavků. Ukrajinci si stěžují, že o 15 let později stále čelí řadě reformních požadavků, z nichž mnohé nejsou konkrétní.

Americký úředník obeznámený s rozhovory připustil, že byly zváženy revize deklarace a řekl, že Bidenova administrativa byla citlivá na Zelenského obavy a doufala, že by je mohla nějak řešit.

Tři další vysocí politici, z nichž dva byli přímými účastníky rozhovorů, však uvedli, že jejich silné vnímání je, že Spojené státy se chystají oslabit jazyk dokumentu – aby byly méně vstřícné k rychlému přistoupení Ukrajiny k alianci.

„Někteří chtěli zmínku o ‚pozvání‘ stáhnout nebo najít jiné místo, kde by to slovo mohli uvést, řekl jeden z vysokých politiků, diplomat NATO, který se rozhovorů účastnil.

Mluvčí Bílého domu a ukrajinského předsednictví okamžitě nereagovali na žádosti o vyjádření.

Jiný vysoce postavený diplomat NATO, který se účastnil zběsilých jednání, uvedl, že ačkoli „několik lidí“ podpořilo odstranění formulace, která Zelenského rozrušila, delegace USA „konkrétně nechtěla vzít tento slib“ pozvání z deklarace. Panovala shoda, že přepracování dokumentu oddálí jeho vydání, a „nakonec ti, kteří jsou nejvíce znepokojeni ukrajinskou reakcí, dospěli k závěru, že by bylo lepší držet se textu“, jak byl navržen.

„Vysílá to velmi jasnou a silnou zprávu,“ řekl tento člověk, „jak Ukrajině, tak Rusku.“

Francouzský prezident Emmanuel Macron, podporovaný středoevropskými a pobaltskými národy, prosazoval zachování původně dohodnutého jazyka. Tito vůdci to považovali za nejsilnější možnou nabídku Ukrajině vzhledem k neochotě Spojených států, Německa a dalších jít dále ze strachu, že by to zatáhlo alianci do přímé konfrontace s Ruskem. Vedoucí představitelé NATO rovněž oznámili rozsáhlé balíčky vojenské pomoci pro Kyjev.

„Přistáli jsme. Výsledek byl nejlepší možný,“ řekl diplomat.

V době, kdy velvyslanci NATO formálně diskutovali o tom, jak reagovat na Zelenského tweet, byly Spojené státy zpět s původním zněním deklarace, uvedli politici.

Uvnitř místnosti vůdců bylo více poradců, než je typické pro tyto typy vysoce očekávaných summitů, uvedli úředníci. V jednu chvíli do místnosti vstoupil poradce Bílého domu pro národní bezpečnost Jake Sullivan a odtáhl Bidena od stolu, vypadalo to, že prezidentovi něco důležitého sděluje, řekl jeden úředník.