Projev Vladimira Putina k 78. výročí Dne vítězství ve Velké vlastenecké válce

převzato

Vážení občané Ruska!

Vážení veteráni!

Soudruzi vojáci a námořníci, seržanti a poddůstojníci, námořní poddůstojníci a praporčíci! Soudruzi důstojníci, generálové a admirálové! Bojovníci a velitelé – účastníci speciální vojenské operace! Blahopřeji vám ke Dni vítězství! Je to svátek na počest našich otců, dědů a pradědů, kteří při obraně vlasti proslavili a zvěčnili svá jména. Za cenu nezměrné odvahy a obrovských obětí zachránili lidstvo před nacismem. Dnes se civilizace opět nachází v rozhodujícím bodu zlomu. Proti naší vlasti byla opět rozpoutána skutečná válka, ale my jsme odrazili mezinárodní terorismus, ochránili obyvatele Donbasu a zajistili si bezpečnost.

Pro nás, pro Rusko, neexistují žádné nepřátelské národy, ani na Západě, ani na Východě. Stejně jako naprostá většina lidí na planetě chceme vidět mírovou, svobodnou a stabilní budoucnost. Jsme přesvědčeni, že jakákoli ideologie nadřazenosti je ze své podstaty odporná, zločinná a smrtící. Západní globalistické elity však stále hovoří o své výlučnosti, štvou lidi proti sobě a rozdělují společnosti, vyvolávají krvavé konflikty a převraty, rozsévají nenávist, rusofobii, agresivní nacionalismus, ničí rodinu a tradiční hodnoty, které dělají člověka člověkem. A to vše proto, aby mohli nadále diktovat, vnucovat lidem svou vůli, svá práva, svá pravidla a ve skutečnosti systém loupeže, násilí a útlaku.

Zdá se, že zapomněli, k čemu vedl šílený nacistický nárok na světovládu. Zapomněli, kdo toto zrůdné, totální zlo porazil, kdo se postavil za svou vlast a nešetřil své životy za osvobození národů Evropy. Vidíme, jak jsou v řadě zemí nemilosrdně a chladnokrevně ničeny pomníky sovětských vojáků, bourány pomníky velkých vojevůdců, vytvářen skutečný kult nacistů a jejich kolaborantů, vymazávána a falšována památka skutečných hrdinů.

Takové znesvěcování činu a obětí vítězné generace je také zločinem, nehorázným revanšismem těch, kteří cynicky a otevřeně připravovali nové tažení proti Rusku a kteří za tímto účelem shromáždili neonacistickou verbež z celého světa. Jejich cílem – a to není nic nového – je dosáhnout rozpadu a zničení naší země, vymazat výsledky druhé světové války, definitivně rozbít systém globální bezpečnosti a mezinárodního práva, zadusit jakákoli suverénní centra rozvoje.

Přílišné ambice, arogance a netolerance nevyhnutelně vedou k tragédiím. To je příčinou katastrofy, kterou v současné době prožívá ukrajinský lid. Stali se rukojmím státního převratu a zločinného režimu svých západních pánů, směnným trumfem při realizaci jejich krutých, zištných plánů. Pro nás v Rusku je památka obránců vlasti posvátná, uchováváme ji ve svých srdcích. Vzdáváme hold účastníkům odboje kteří statečně bojovali proti nacismu, a vojákům spojeneckých armád Spojených států, Velké Británie a dalších zemí.

Vzpomínáme a připomínáme si hrdinský čin čínských bojovníků v boji proti japonskému militarismu. Jsem přesvědčen, že zkušenost solidarity a partnerství v letech boje proti společné hrozbě je naším neocenitelným odkazem. Je to pevný pilíř nabírající na síle v době, kdy probíhá nezvratný pohyb směrem ke spravedlivějšímu multipolárnímu světu, založeném na zásadách důvěry a nedělitelné bezpečnosti a rovných příležitostí pro původní a svobodný rozvoj všech zemí a národů.

Je velmi důležité, že se zde dnes v Moskvě sešli vedoucí představitelé Společenství nezávislých států. Vnímám to jako projev vděčnosti za hrdinský čin našich předků: společně bojovali a společně zvítězili – všechny národy SSSR přispěly ke společnému vítězství. To si budeme vždy připomínat. Skláníme hlavy před blahou památkou všech, jejichž životy si válka vyžádala, před památkou synů, dcer, otců, matek, dědů, manželů, manželek, bratrů, sester, příbuzných a přátel.

Je vyhlášena minuta ticha.

Děkuji.

Vážení občané Ruska!

Bitvy rozhodující o osudech naší vlasti byly vždy vlastenecké, národní a svaté. Jsme věrni odkazům našich předků a hluboce a jasně chápeme co znamená být hoden výšin jejich vojenských, pracovních a morálních úspěchů. Jsme hrdí na ty, kdo se zúčastnili zvláštní vojenské operace, na všechny, kdo bojují na frontách, kdo pod palbou zajišťují frontu a zachraňují raněné. Neexistuje větší věc než vaše práce v boji. Na vás závisí bezpečnost naší země, budoucnost naší státnosti a našeho lidu. Svou vojenskou povinnost plníte se ctí, bojujete za Rusko. Vaše rodiny, děti a přátelé stojí za vámi. Čekají na vás. Jsem si jist, že cítíte jejich bezmeznou lásku. Celá země se shromažďuje na podporu našich hrdinů. Všichni jsou připraveni pomoci a modlí se za vás.

Soudruzi! Přátelé, milí veteráni!

Dnes každá rodina uctívá veterány Velké vlastenecké války, vzpomíná na své příbuzné, na své hrdiny, pokládá květiny k válečným pomníkům. Stojíme na Rudém náměstí, na půdě, která připomíná bojovníky Jurije Dolgorukého a Dmitrije Donského, domobrance Minina a Požarského, vojáky Petra Velikého a Kutuzova, přehlídky z let 1941 a 1945. Dnes jsou účastníky speciální vojenské operace ozbrojených sil kádři, kteří vstoupili do ozbrojených sil během částečné mobilizace, vojáci Luhanských a Doněckých sborů, mnoho dobrovolnických bojových jednotek, příslušníci Ruské gardy, ministerstva vnitra, FSB, ministerstva pro mimořádné situace a dalších speciálních služeb a agentur.

Zdravím vás, přátelé!

Zdravím všechny, kteří bojují za Rusko na bojišti, kteří jsou nyní ve službě. Během Velké vlastenecké války naši hrdinní předkové dokázali, že není nic silnějšího, mocnějšího a spolehlivějšího než naše jednota. Na světě není nic silnějšího než naše láska k vlasti.

Za Rusko!

Za naše statečné ozbrojené síly!

Za vítězství!

Hurá!