Autentické svědectví o situaci na Donbasu – silný rozhovor amerického válečného korespondenta se zarytou ruskou protiválečnou aktivistkou, která se na vlastní oči přesvědčila o nepříjemné realitě a čelila kognitivní disonanci (video 43:09 – americký dokument, slovenské titulky)

Nyní pokrývá válku na Ukrajině a přináší zásoby do válkou zničeného regionu Donbas.

Dougan, jako americký investigativní videožurnalista/podcaster žijící v Rusku, nyní informuje o občanské válce na Ukrajině z frontové linie přímo na Donbasu.

Železná opona (pokud vůbec někdy existovala) se už dávno rozplynula. Rusové, na rozdíl od toho, co si myslí mnozí Američané, nejsou izolováni a dobře si uvědomují propagandistický narativ západních médií a to, co si lidé, kteří tomuto narativu věří, myslí o jejich zemi, zejména ti Rusové, kteří mluví anglicky.

Maria, která má úzké vazby s Ukrajinou (stejně jako většina Rusů), poslouchala převážně zdroje, které nazvala „proukrajinské“, a silně jim věřila.

Dougan ji přesvědčil, aby s ním šla na Donbas jako jeho překladatelka a přesvědčila se o situaci na vlastní oči.

Výsledkem je jeden z nejpozoruhodnějších příkladů kognitivní disonance. (reakce na nepříjemné nově získané informace nebo zkušenosti protiřečící předchozí představě nebo znalosti, která odporuje dosavadnímu poznatkovému rámci)

Co všechno je zapotřebí k tomu, abyste se konfrontovali se skutečností, že vše, čemu věříte, je opakem reality?

Občanská válka v Donbasu, která trvá od roku 2014 (když válka skutečně začala), je klíčem k pochopení konfliktu na Ukrajině.

Právě proto o ní v západním tisku nikdy nic neslyšíte a žádní mainstreamoví reportéři odsud neinformují.

Na to se musíte spolehnout na hrstku odvážných amerických a západních novinářů, kteří tam žijí, jako jsou John Dougan, Eva Bartlett, George Eliason, Regis Tremblay a Patrick Lancaster, kteří vám ukáží, co se skutečně děje na místě – jediný způsob, jak se to dozvíte.

„Tohle je můj zatím nejsilnější rozhovor. Marii, zarytou liberálku a protiválečnou aktivistku, jsem vzal na přední linii války v Donbasu, aby se o tom přesvědčila na vlastní oči, aby si sama promluvila s lidmi. Tato žena s ocelovými koulemi se mnou dokonce prošla ulicemi Svjatohorska, kde byli ukrajinští odstřelovači vzdáleni jen 200 metrů, aby si popovídala s civilisty uvězněnými ve sklepech a přinesla jim jídlo. Kolik z toho, čemu věřila, bylo správné? Nebo nesprávně?,“ píše Dougan v komentáři k rozhovoru s ní.

Více už v rozhovoru s Marií Lelyanovou:

Zdroj: YouTube John Mark Dougan
Překlad & zpracování: sk.news-front.info / InfoVálka