22. 9. 2020 Solovjov Live , překlad Outsidermedia
Docela nezvyklý materiál předložil posluchačům a divákům ředitel ruského Ústavu východních studií a obávaný diskutér Jevgenij „Armagedonyč“ Satanovskij. K jeho překladu pro vás mě inspirovala dnešní reakce Petra Žantovského v Parlamentních listech na docela hnusné výpady Pavla Šafra a dalších „novinářů“ vůči prezidentu Zemanovi. Petr Žantovský ve svém odkazu na zdravotní problémy bývalého prezidenta Havla nepřekročil, na rozdíl od útočníků na prezidenta Zemana, meze slušnosti a dle mého názoru trefil do černého.
(Pozn. překl.)
Od roku 2014 do roku 2019 (promiňte, ale o dvacátém ne, protože by svazek papírů byl dvakrát tlustší):
Rok 2014
4. března – Amerika zmrazila investiční a vojenskou spolupráci s Ruskem (RF) – důvod=Ukrajina
17. března – sankce proti 21 ruským a krymským úředníkům – zakázán vstup do EU a zmrazena aktiva
EU tady funguje jako kolečko v americkém soukolí). Rusové nemají co provádět referenda – Američani ano. Američané mají právo kdykoli a komukoli zavřít hranice, podporovat kteréhokoli banditu – v Kosovu, Černé Hoře – proti kdekomu. Jsou ochotni štěpit církve, ať už v Černé Hoře proti Srbsku, nebo na Ukrajině proti Moskvě. To, že fungují tisíce let? – Kašlat na to! Jen, aby to bylo tak, jak chce úředník USA desáté nebo páté úrovně…
17. března – sankce proti 11 ruským politikům kvůli Krymu – vízová omezení, zmrazení aktiv. Sankce uvalili mj. i na Matvijenko (šéfka horní komory parlamentu RF), vicepremiéra RF Rogozina a šéfa kanceláře prezidenta RF Surkova.
Velká část následujících sankcí je kvůli Ukrajině – mládenci, když jste svrhli řádně zvoleného prezidenta Janukovyče, který nepředstavoval nic dobrého, stejně jako Porošenko který přišel po něm, ani dnešním Zelenskij. Jen oligarchy a bandity začali zaměňovat šašky – jen aby byli poslušní. Instaloval snad kdokoli z Moskvy nějakého náčelníka? Proč asi – že nemohli? – pche! Promiňte, ale poslední normální politik na Ukrajině, který myslel na Ukrajince a nebyl s nikým svázán, byl Nestor Ivanič Machno (20. – 30. léta 20.století).
20. března – zrušen summit EU-RF, plus dalších 19 ruských úředníků zařazeno do sankčního seznamu;
21. března – dalších 12 lidí do sankčního seznamu;
25. března – velvyslanectví EU v RF je zakázáno vydávat víza obyvatelům Krymu – za co asi Krymčané mohou – za referendum? Ještě včera to byli „vaši“, a vy je dnes bombardujete (Donbas) – a co by se tam dělo, nebýt referenda?;
28. března – zastaveno licencování zboží a služeb obranného určení v Rusku;
30. března – zastavena činnost rusko-americké prezidentské komise;
11. dubna – sankce proti krymským úředníkům a proti společnosti „Černomorněftěgaz“;
28. dubna – dalších 15 lidí do sankčního seznamu;
28. dubna – seznam rozšířen a je zakázáno prodávat RF vysokotechnologické zboží;
12. května – sankce proti společnosti „Černomorněftěgaz“ Feodosie;
20. června – další sankce;
12. července – rozšířené sankce;
16. července – první sektorální sankce (Rosněfť, Novatec, Vněšekonombank, Gazprombank, společnost Almaz-Antej, koncern Kalašnikov, MPO Balazlt a Uralvagonzavod). Jak to souvisí s naší situací s Ukrajinou?
18. července – Evropská investiční banka zastavila financování v RF;
26. července – nové rozšíření sankčního seznamu fyzických osob (prezident Čečenské republiky Kadyrov a člen Bezpečnostní rady RF a pozdější zplnomocněnec RF v Kontaktní skupině pro urovnání situace na východě Ukrajiny Boris Gryzlov);
29. července – sankce proti Bance Moskvy, Vněštorgbank a Rosselchozbank, a proti spojené loďařské korporaci;
30. července – sankce proti Ruské národním komerční bance, letecké společnost Dobroljot, plus zákaz investic do infrastrukturních, dopravních, energetických sektorů RF a těžby ropy a plynu na území RF; Evropským společnostem je zakázáno dodávat do zmíněných sektorů a poskytování finančních služeb; mládenci, díky vám se z polokolonie a závislého protektorátu měníme v normální zemi…;
31. července – další sankce proti Sberbank, Vněštorgbank, Gazprombank a Rosselkhozbank, embargo na dovoz zbraní a vývoz, zboží dvojího určení a technologií pro vojenské účely do RF;
6. srpna – zákaz dodávek zařízení pro hloubkovou těžbu ropy a plynu, pro rozpracováním Arktického šelfu; přitom USA zvedly na trojnásobek import ropy a mazutu z RF…
12. září – Zákaz financování Rosněfti, Transněfti a Gazpromněfti, zpřísnění omezení poskytnutí úvěrů 5 našim bankám, zákaz financování 3 obranných koncernů. Do sankčního seznamu doplněno dalších 9 obranných koncernů a další fyzické osoby;
12. září – nové sankce proti Gazpromu, Lukoilu, Transněfti, Gazpromněfti, Surgutněftěgazu, Novatecu, Rosněfti, zablokování aktiv 5 obranných korporací, omezení přístupu ke kapitálovému trhu dalších 6 velkých ruských bank. Vy jste mi ale, mládenci bandité podvodníci a výtržníci, revolucionáři! Povyprávějte nám, jak Amerika přišla k dnešní úrovni pogromů, banditismu, ničení obchodů a bank, vydírání vlastních byznysmenů a obyvatel, kteří mají aspoň něco – ve prospěch těch, kteří nic nemají, protože ani nechtějí nic dělat, kromě loupeží vyžadování, vydírání. A tak, to dorazilo k vám ze zahraniční politiky do politiky vnitřní, sokolíci naši! Patří vám to!
20. prosince – zákaz investic na Krymu a v Sevastopolu;
Toto je jen rok 2014 s 20 dny, kdy byly na RF uvaleny různé a zpřísněny stávající sankce… a položkový seznam v dalších letech by byl hodně dlouhý. Proto si dovolím v každém dalším roce, do poloviny roku 2019, jen shrnutí s tím, že kompletní znění uvádí „Armagedonyč“ v další části záznamu, počínaje min. 15:45. (pozn.překl.)
Rok 2015
Celkem 11dní, ve kterých byly vyhlášeny nové, zpřísněny nebo prodlouženy stávající. Perlička: Ze seznamů vyškrtnuti nebožtíci…
Rok 2016
Celkem 8 sankčních dní…
Rok 2017
Celkem 9 sankčních dní…
Rok 2018
Celých 20 sankčních dní. V tom mj. pohrůžka zařazení na sankční seznam osob z Putinova okolí (včetně celé vlády RF). Důvodem výjimečně není Ukrajina, nýbrž „vměšování do amerických voleb“.
V březnu vykázáno ze 60 zemí přes 150 ruských diplomatů – důvod: – otrava Skripalů.
V srpnu mj. uvaleny sankce na organizace, podílející se na stavbě Krymského mostu… To je snad zločin? Nikoli! Zločinem, a to proti lidskosti, je odříznutí poloostrova od dodávek vody a energie!
Rok 2019
8 sankčních dní, mj. zákaz úvěrování, s výjimkou úvěrování dodávek zemědělského zboží nebo potravin z USA… Vida! Sami sebe přece nepoškodí!
Říkám otevřeně, že se mi nechce nadávat Spojeným státům. Mám tu zemi moc rád – miluji ji asi jako Mark Twain, ale zuřivě se mi nelíbí ti parchanti, kteří ji vedou. Všechna obrovská práce, vynaložená na zlepšení vzájemných vztahů našich zemí, šla do háje…
Překlad: st.hroch
