22. 5. 2020 zen-yandex
Archiv národní bezpečnosti USA zveřejnil záznam telefonického rozhovoru Jelcina a Clintona z 21.9.1993, 14 dní před střílením na Nejvyšší sovět (Bílý dům). Clinton zatelefonoval Jelcinovi hned poté, co ruský prezident přednesl proslov, v němž vyhlásil svůj výnos 1400 o rozpuštění parlamentu, vyhlášení data předčasných voleb do nového zákonodárného orgánu a referenda ohledně ústavy.
Krátký výtah hovoru:
Jelcin: Bille, rozhodl jsem se rozpustit Nejvyšší sovět, začalo tam být hodně komunistů.
Clinton: Armáda a zvláštní služby jsou na tvé straně?
Jelcin: Ano.
Clinton: To je dobře. USA vám dají 2,5 miliardy dolarů na pokračování reforem.
Jelcin: Výborně, nyní půjdou reformy mnohem rychleji.
Celý záznam rozhovoru v angličtině je zde:
https://nsarchive2.gwu.edu//dc.html?doc=4954101-Document-03-Memorandum-of-Telephone-Conversation
Pro Novou republiku vybrala a přeložila PhDr. Vladimíra Grulichová
