Štěpan Achmatov
6.5.2019 FSK, překlad Zvědavec
Před 5 lety 2.května 2014 stoupenci hospodářského převratu, který proběhl v Kyjevě, provedli ohavnou akci zastrašení. Výsledkem střetů v centru města a požáru v Domě odborů byla smrt 48 lidí a více než dvě stě bylo raněných. Převládající většina obětí – stoupenci oděského antimajdanu. Vyšetřování ani za pět let nebylo provedeno. O soudu nad zadavateli a vykonavateli tohoto zločinu není ani řeči. I když jména podezřelých jsou: tehdejší gubernátor Dněpropetrovska Igor Kolomojskij, kandidát na prezidenta a budoucí prezident Ukrajiny Petr Porošenko, vůdce “sebeobrany majdanu”,nyní mluvčí Nejvyšší rady Andrej Parubij…

Připomeňme si události.

2. května 2014 se měl v Oděse konat fotbalový zápas mezi mužstvy Černomorec (Oděsa) a Metalist (Charkov). Coby fanoušky do Oděsy soustředili okolo šesti tisíc bojovníků ještě doplněných vlakem z Charkova. Do města z různých oblastí Ukrajiny dorazili velitelé “sebeobrany majdanu”, podřízení Parubého. Na vjezdech do města byly rozestaveny hromadné bloky bojovníků majdanu a milice. Za několik dní po tragedii do Oděsy přijel Parubij. Uchovalo se video, na kterém věnuje neprůstřelnou vestu setníku Mikolovi.

Pomajdanská banda naplánovala před zápasem “pochod ukrajinské jednoty”. Průvod měl projít po Deribasovské ke stadionu Černomorec. Přitom oděský gubernátor Vladimír Němirovskij (milionář z Krivého Rogu), chráněnec Kolomojského, slíbil očistit Kulikovo pole od stanů antimajdanu do 9. května. Organizátoři stanů byli připraveni zbořit stanové městečko. Tak byla vytvořena situace, při které tragedie nemohla nevzniknout.

Kulikovo pole – jedno z největších historických náměstí Oděsy – se rozkládá v blízkosti vlakového nádraží. Dům odborů na Kulikovém poli – monumentální pětipodlažní budova, kde se dříve nacházel krajský výbor strany. K přispění k speciální operaci na zastrašení obyvatel přijel do Oděsy náměstek generálního prokurátora Ukrajiny Nikolaj Bančuk. Ve volný den 2. května si usmyslel provést jednání na téma „odpor projevům separatismu, společenského postoje a zabezpečení zákonnosti“. Účastnili se všichni: špičky prokuratury, milice, vojenských oddílů dislokovaných v Oděse. Jednání skončilo okolo 15. hodiny, ale v té době již došlo k prvnímu střetu. Na zhruba 14-40 aktivistů antimajdanu (“oděsské družiny”) stříleli ze vzduchové pistole… Vše ostatní už bylo pouze otázkou času.

Účastníky událostí je možné spočítat – na Kulukově poli několik desítek zaměstnanců MVD. Na stadionu asi 600-700. Ještě stovka doprovázela lavinu promajdanského ukrajinského pochodu. Ještě stovka seděla na autobusovém parkovišti v centru Oděsy. Celkem okolo tisíce lidí. Nastal moment, kdy proti sobě jdoucí strany byly rozděleny jen nevelkou skupinou milice. „Ultras“ použili petardy a dýmovnice. Z obou stran létaly kamenné kostky, zahřměly exploze petard, výstřely zbraní…

Organizátoři konfliktu si v tuto chvíli mohli mnout ruce. Nenávist vyšla do ulic a náměstí Oděsy. Přesto vše ještě mohlo dostat jiný obrat. Kulikovci a Majdanovci se oddělili barikádami. Milice dokázala postavit mezi nimi v nejnebezpečnějších místech dělící kordon, ale zadavatelé nepotřebovali usmíření, oni potřebovali krev a oheň. Po 16.hodině pomocník oděského gubernátora Igor Bolanskij vydal veliteli „sebeobrany“ Dmitriji Gumenjukovi rozkaz „rozestavit lidi“ na Kulikovo pole.

„Sebeobrana“ opustila centrum (ulici Grečenskou), kolonou se vrhla ke Kulikovu poli, aby neztratila „dobrou šanci“. A teď krev. První provokativní výstřely. První rituální oběti. Smrtelná zranění dostávají dva majdanovci… Znesvářené strany napadají jedna druhou s proměnlivým úspěchem. Antimajdanovci útočí a dostávají se do obklíčení, tlačí „sebeobrana“. Majdanovci použijí požární vůz jako beranidlo. Po kulikovcích začíná střelba brokovnicí z balkonu.

Již jsou zabiti dva antimajdanovci, jeden je smrtelně zraněn. Raněn je také jeden z velitelů antimajdanské „Oděské družiny“, raněno je také několik milicionářů a obyvatel, většinou novinářů. Střelec je znám. Byl poznán, zadržen a potom propuštěn. Výstřelem v centru města umírá ještě jeden kulikovec… Desítky antimajdanovců ukrývající se v trhovém centru Afina jsou zadrženy speciálními milicemi… Dosahujíc vítězství v centru města majdanovci se znovu přemisťují ke Kulikovu poli. Jdou v tlupách v různých ulicích, hoří zuřivostí. V 19.30 na telefonní linku záchranky 101 začínají přibývat oznámení o vzplanutí stanů, potom barikád, potom vnitřku Domu odborů. Hasiči, kteří stojí v řadě vzdálení jen 500 metrů, signály ignorují.

V tuto chvíli lidé začínají vyskakovat z oken. Kamera zaznamenává nelidské zvěrstvo. Majdanovec dobíjí pálkou člověka vyskakujícího z okna. Kdosi střílí z horních oken. Raněn střelou je jeden z aktivistů majdanu. Nakonec přijíždějí hasičské vozy, začíná evakuace lidí za pomoci žebříků. Bylo zaznamenáno tajemné zjevení třech modrých autobusů Volkswagenů, ve kterých se nacházela speciální skupina – podle některých znaků „Alfa“ SBU. Oni provádějí zadržení “jako minimum jednoho člověka v civilním oblečení bez symbolů”. Ani jména, ani úřední příslušnost členů speciální skupiny nejsou dodnes známy.

Okolo deváté večer se na žerdi před bývalým krajským výborem objevuje ukrajinská vlajka. Vítězové jásají „Oděsa-Ukrajina!“ Sociální sítě se naplnily obrázky hořících mandelinek bramborových, dýmajícího obvazu, májových šašliků. Vtírá se verze „sami sebe zapálili“. Tato verze stále trvá. Na „májové šašličky“ neonacisté i dnes vzpomínají s radostí. V ruském městě u moře se cítí velmi sebejistě. V den pátého výročí války se objevili ve skupině čtyřiceti lidí u Domu odborů s červenými koulemi – položili je vedle černých, aby do nebe Oděsy rozkvetli květy banderovské vlajky. A v tentýž den 2. května 2019 prošli městem s transparentem „Pochod ukrajinského řádu“.