2.8.2018 Sputnik
Ukrajinská státní komise ve spolupráci s Českou republikou požádala české úřady, aby poupravily text na pamětní desce umístěné na hrobě československých legionářů v ukrajinském městě Zborov v Ternopilské oblasti. O události informoval český server Aktualne.cz.
České ministerstvo obrany minulý rok provedlo rekonstrukci pamětního komplexu na místě, na němž v roce 1917 zahynulo celkem 173 Čechů v bitvě u Zborova.
Na pamětní desce byl obnoven text z roku 1927, ve kterém se píše — „zde, na staré slovanské půdě, odpočívají synové Československa padlí v bitvě u Zborova”.
Ukrajinská státní komise ve spolupráci s Českou republikou požádala, aby byl původní text nahrazen slovy — „zde, na staré ukrajinské půdě”.
Dagmar Martínková, jedna z účastnic podílející se na rekonstrukce památníku, uvedla, že Šeremeť neměl během diskuse o technické dokumentaci a samotné rekonstrukci žádné námitky. „Nic nenamítal, s ničím nám nepomáhal, všechno mu trvalo strašně dlouho. Stejně jako tamním úřadům,” prohlásila Martinková.
„’Starou slovanskou půdu’ chápou zřejmě i kvůli ruské okupaci Krymu a bojům na východní Ukrajině jako přiklánění se k rusofilství. Což považuji za nesmysl,” vysvětlila Martinková ukrajinský postoj.
