 |
| …tohle budeme muset vyříznout… |
19. 4. 2018, P. Ďoubalík
Na Brita jste si dovolil dost… Chováte se poněkud neprofesionálně… – podobnými slovy musel mírnit ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov (1950) moderátora britské televize BBC, který s ním vedl “Těžký rozhovor”.
Pozvali ho do pořadu s názvem “Těžký rozhovor” a měli to opravdu těžké. Raději třetinu “nevhodných” pasáží vystřihli (z cca půl hodiny zbylo 20 minut). Je přece nutné chránit obyvatele Británie před nevhodnými informacemi, ne?
Být to v Rusku, křičel by slavný Západ: “cenzura!!!”. Ale v Rusku teď většina diskusních pořadů jede v přímém přenosu, naživo, vždy s přítomnosti opozice, tzv. liberálů a zástupců jiných zemí. Nějak se nám to převrátilo.
 |
| (…ne, to ať neříká, to nepotřebujeme slyšet…) |
Myslím, že S. Lavrov nejvíc “dostal” moderátora BBC, když odpověděl na dotaz ohledně výhružného tweetu D. Trumpa o chytrých raketách. Odpověď byla lakonická, pohled nesmlouvavý, vyznění jasné. Tento moment je také ve videu, viz níže.
 |
| (…a tohle už vůbec ne…) |
Zde jsem udělal titulky k informaci o výše zmiňovaném pořadu a níže pak přidávám odkazy na pořad samotný:
překlad z audia a titulky: Ďouba NR
Lavrov pro BBC News (bez titulků):
https://www.youtube.com/watch?v=kU47DmNPies
https://www.youtube.com/watch?v=Ep6Qzk38guU
https://www.youtube.com/watch?v=opVn5wvzPfo
https://www.youtube.com/watch?v=IHbt86ndFhE
Bonus:
Kdysi jsem maloval žertovné angažované obrázky, několik přikládám, za “ČT” si v tomto případě dosaďte “BBC”, za “Františka” dejte “Johna” a bude to fungovat
