14. 4. 2017, Americký Kongres je připraven projednat nový zákon o vytvoření zvláštního fondu, jehož úkolem bude podporovat nesystémovou (!) ruskou opozici, včetně podpory médií. Rozpočet – sto milionů dolarů.
Zdroj: Rossija24
Přinášíme krátkou zprávu z ruské státní TV o tom, že americká CNN odvysílala další “důkaz”, že za chemický útok může syrská armáda. Tajné služby USA o tom dokonce věděly předem!
Dál pak zpráva vysvětluje, jaký zákon se připravuje v USA pro další export jejich dokonalé demokracie. Že by mohlo jít o vměšování do vnitřních záležitostí jiného suverénního státu – to by si mohl myslet snad jen úplný blb. A kdoví, možná ukápne nějaký dolárek i pro naše trolly, neziskovky či slovutný Chovancův útvar pro boj s proruskou propagandou.
Ještě si tak říkám, jak je bezvadné rozumět dokonale anglicky a rusky, sledovat televizi tam i tam a dělat si vlastní obrázek. V Rusku teď běží každý všední den velmi dobrý diskusní pořad “60 minut”, diskutující (vždy 6 – 10 hostů a 2 moderátoři) jsou z Ruska (provládní, opoziční, “liberálové”), z Ukrajiny, Německa, Polska, USA, Velké Británie, Izraele…, přes telemosty vstupují odborníci z dalších zemí. Každý den se projednává jiné, převážně nejžhavější téma. Kdyby to ČT myslela s vyvážeností vysílání vážně, možná by stačilo jen přebírat a tlumočit tento jediný pořad. Hned bych jim tu snahu o vyváženost věřil.
Překlad a titulky pro Novou republiku: Ďouba
Rozšiřující učivo pro zvídavé:
-pro ukázku přikládám odkaz na dnešní pořad “60 minut”, nemá české titulky, ale jako ukázka, jak takový pořad vypadá, to poslouží. Dnešní téma bylo “Zkouška nebo provokace – “matka všech bomb” (+ problematika USA – KLDR…)
