16. 11. 2016 PaulCraigRoberts
Jistě jste si toho též všimli. Ti nejsvatější z našich svatých, kteří téměř omdlévali z rozhořčení nad Trempovým prohlášením, že není ochodem uznat předem jakýkoli (myšleno i falešný) výsledek nadcházejících voleb, teď najednou sami výsledek voleb odmítají přijmout. Neuvěřitelné. Ti z největších demokratů nejsou ochotni podvolit se tomu, o čem lid rozhodl. A odkud tahle jejich nechuť? Odpověď je prostá: mají za to, že jejich zájmy stojí nad zájmy prostých Aneričanů, které oni nepovažují za nic než zástup rasistických a homofobních buranů.
Jestliže jej nebudou přes míru provokovat, nemá Trump v úmyslu lámat si s těmito rádoby elitářskými lidmi hlavu. Jeho hlavní starostí je přivést pracovní místa ze zahraničí zpět Američanům – a to i těm, kteří mu dnes nemohou přijít na jméno.
Aby předešel nukleární válce, hodlá obnovit normální vztahy mezi největšími nukleárními mocnostmi. A jestliže je v zemi nedostatek pracovních příležitostí pro Američany, nevidí žádný smysl v tom, aby se těch málo příležitostí nabízelo cizím přistěhovalcům.
To všechno jsou výsledky uvažování zdravého rozumu.
Avšak tzv. „ohrožení lidé“ tohle všechno nazývají fašizmem. A kdo že ti „ohrožení lidé“ jsou?
Jako vždycky – ti nejmocnější.
Musíme věřit, že si Trump uvědomuje morální, právní i politický úpadek, ve kterém se dnes Amerika nachází. Před dvěma lety řekl Putin na Valdajském mezinárodním fóru:
„Mnohé euroatlantické země se dnes odřezávají od svých kořenů, včetně křesťanských, jež základají západní civilizaci. Obracejí se zády k dosavadním morálním principům a tradičním vazbám morálním, kulturním, náboženským i světským. Rodiny totožných sexuálních partnerů se stavějí na stejnou úroveň jako rodiny normální. Bůh se velebí stejně jako se velebí Satan.
Jsem přesvědčen, že to vše vede k degradaci a primitivizmu, které vyústí v hlubokou demokratickou a morální krizi.“
Obyčejní američtí občané těm slovům dobře rozumějí. Téměř denodenně se dívají na rouhačské filmy o Ježíši Kristu, na zostuzující karikatury Panny Marie, ale kdyby kterýkoli z nich nazval tvůrce takových filmů homosexuálními zvrhlíky, dočkal by se obvinění ze spáchání zločinu pramenícího z nenávisti.
Amerika je dnes zemí bez jediného poctivého média, bez poctivého soudnictví, bez poctivé vlády a bez poctivé legislativy. A bez poctivých škol a univerzit.
Je zemí, kde morálku nahradila propaganda. Zemí, jejíž elity věří, že jsou oprávněny nabírat do svých rukou všechno bohatství země, protože normální Američané jsou jen lůzou, jak je nazvala Hillary Clintonová.
Vybral a přeložil Lubomír Man
