vybral, přeložila sestavil JF
3.11.2015 Kosa zostra čili vlkovobloguje.wordpress.com
Na začátek jsem zařadil ještě stručné odkazy na zbývající články o případu MH17, které se již do seriálu o závěrečné zprávě DSB nevešly. Ke všem uvedeným a k několika dalším existují úplné překlady do češtiny.
Zákulisní obchody: Malajsijský Boeing MH17 rok poté
http://rusila.su/2015/09/12/zakulisnyj-torg-malajzijskij-boeing-mh17-god-spustya/
Russkaja Sila, Kyjev, 12.9.2015
Dne 17.7.2015 uplynul rok od katastrofy letu MH17 nad Ukrajinou, při kterém zahynulo 298 osob. Bohužel je i po roce usilovného vyšetřování stoprocentně jasné jen jedno – že všichni cestující i posádka zahynuli. Nic víc.
Experti připouštějí mnohamiliardové nároky na odškodnění vůči Putinovu režimu
http://m.censor.net.ua/resonance/344238/unichtojenie_rossiyiskoyi_armieyi_malayiziyiskogo_boinga_17_iyulya_2014_goda_rezultaty_ekspertizy_pozvolyayut
Jurij Butusov, Censor.net, 17.07.2015
Před rokem byl na nebi nad Torezem zničen malajsijský Boeing MH17. Ruský státní terorismus přerval životy nejen Ukrajinců ale i 298 cizích občanů.
Poznámka JF: Dva výše uvedené články, oba v ruštině, poskytují velmi pěknou možnost srovnání stylů ruské a ukrajinské propagandy. Oba přitom stojí za přečtení!
MH17 — Nizozemci chystají raketový útok na Moskvu
http://www.therussophile.org/breaking-scoop-mh17-dutch-prepare-missile-attack-on-moscow-john-helmer.html/
John Helmer, Dances With Bears, 14.09.2015
Nizozemská vláda se rozhodla v říjnu podniknout raketový útok na Moskvu. Potlačením všech důkazů, získaných zkoumáním těl obětí katastrofy letu MH17, orgány vyšetřovací komise DSB a na komisi napojení nizozemští armádní důstojníci vypustili zprávu s obrovskou dírou ve věrohodnosti.
Let MH17: Všechno, co zbývá
http://www.illawarramercury.com.au/story/3414246/flight-mh-17-all-that-remains/?cs=12
Paul McGeough, Illawarra Mercury, 11.10.2015
Pěkný a poctivý článek o práci australského forenzního týmu na místě katastrofy.
MH17 – Lež po všech pravdách a nové důkazy
http://fact.international/2015/09/mh17-the-lie-to-end-all-truths-and-the-new-evidence/ http://johnhelmer.net/?p=14153
John Helmer, Fact International, 20.9.2015
Prezidenti Putin a Obama věděli už dvě hodiny po události, kdo ji způsobil – a věděli to i jeden o druhém navzájem.
MH17 – proč vyšetřování nikdy neskončí a proč důkazy nikdy neuvidíme
http://www.nakedcapitalism.com/2015/10/john-helmer-m17-why-the-investigation-will-never-end-the-evidence-never-seen.html
http://johnhelmer.net/?p=14240
Naked Capitalism, Yves Smith, 1.10.2015
John Helmer, profesor politických věd, nejdéle sloužící zahraniční korespondent v Rusku a jediný západní novinář, který není závislý na žádných finančních vazbách, vysvětluje.
MH17 – Chybějící důkazy a politické šachy
http://nsnbc.me/2015/10/26/mh17-lack-of-evidence-and-political-chess-games/
Christof Lehmann, nsnsbc international, 26.10.2015
Vyšetřovací komise DSB nemá za úkol označit viníka a přesto to dělá a výrobce rakety Almaz-Antej se soudí kvůli ztrátě reputace, způsobené chybnou interpretací v závěrečné zprávě DSB.
MH17 – Metodologie mezinárodního krytí
http://nsnbc.me/2015/07/03/mh17-the-methodology-of-an-international-cover-up/
Christof Lehmann, nsnbc international, 3.7.2015
Všechny okolnosti, včetně právních, naznačují, že všechny strany, zúčastněné na vyšetřování případu MH17, brání investigativním žurnalistům v přístupu k ověřitelným a testovatelným důkazům.
Nemožná pravda o MH17
http://nsnbc.me/2015/08/31/the-impossible-truth-about-mh17/
Phil Butler, nsnbc international, 31.8.2015
Jediný závěr, který si normální občan může udělat o tragedii MH17 je, že se nikdy s určitostí nedozví, kdo ji způsobil. Rok propagandy a zavádějících informací udělal své.
Vyšetřování MH17 v sobě zahrnuje hrůzu i lidskost
http://www.smh.com.au/world/mh17-investigation-combines-horror-and-humanity-20151007-gk3izo
Paul McGeough, The Sydney Morning Herald, 11.10.2015
Nizozemská policie a speciální operace MH17: Národní forenzní vyšetřovací tým LTFO – FAQ
https://www.politie.nl/en/themes/qa-flight-mh17.html#alinea-title-are-next-of-kin-allowed-to-see-the-remains
Na této stránce najdete odpovědi LTFO na nejčastěji pokládané otázky ohledně katastrofy letu MH17 Malaysia Airlines.
Ostudné přehlížení důkazů
http://www.nst.com.my/news/2015/09/shameful-neglect-evidence?d=1
Nile Bowie, New Straits Times, 16.8.2014
Politická odezva na nizozemskou zprávu o MH17
http://gumshoenews.com/2015/10/23/the-political-response-to-the-dutch-report-on-mh17/
James O’Neill, Dalia Mae, Gumshoe News, 23.10.2015
Dále následuje poněkud nesourodý výběr odkazů na články, které se v anglofonním tisku objevily během posledních dvou týdnů.
Seymour Hersh popisuje výbušný příběh o zabití Bin Ládina
http://www.democracynow.org/2015/5/12/seymour_hersh_details_explosive_story_on
Seymour Hersh, Democracy Now, 12.5.2015
Vytváří drony víc nových teroristů, než jich zabíjí?
http://www.informationclearinghouse.info/article43246.htm
Information Clearinghouse, Posted October 25, 2015
Skoro 90% osob, zabitých v Afhánistánu drony USA, byli civilní obyvatelé. Novinář Glenn Greenwald na vloženém videu
https://www.youtube.com/watch?v=eXXPWbFyhK0
diskutuje s profesorkou Christine Fair o efektivitě dronů USA.
Pravda o 9/11 by ukončila fungování USA jako světové říše
http://www.veteranstoday.com/2015/10/21/truth-about-911-would-take-down-the-us-as-a-global-empire/
Kevin Barrett, Veterans Today, 21.10.2015
Dr Kevin Barrett, zakládající člen Vědeckého panelu pro vyšetřování 9/11, v interview s Press TV (video):
http://www.presstv.ir/Detail/2015/10/20/434273/US-empire-911-truth
Vietnam: od národního osvobození k transpacifickému vazalství (1975-2015)
http://www.globalresearch.ca/vietnam-from-national-liberation-to-trans-pacific-ally-1975-2015/5482810
Prof. James Petras, Global Research, 18.10.2015
Přehledový článek o proměnách Vietnamu za posledních 40 let.
Nakonec pár odkazů na články, které jsem v tisku našel v neděli večer.
Americká invaze v Syrii. Pozemní operace začaly
http://www.globalresearch.ca/americas-invasion-of-syria-ground-operations-have-commenced/5485708
Tony Cartalucci, New Eastern Outlook, Global Research, 31.10.2012
Již v červnu 2015 varovaly Spojené Státy, že podniknou pozemní operace v Syrii. Dnes oficiálně oznámily, že jejich pozemní operace zahájí speciální síly. Mise znamená velkou změnu v Obamově přístupu, jehož rozhodnutí bojovat proti islámskému státu v Iráku a Syrii bylo až dosud vyvažováno obavami z přílišného zatažení US vojáků do nepřehledného konfliktu.
Poloviční smrt
http://www.economist.com/news/international/21677243-nuclear-power-emits-no-greenhouse-gases-yet-it-struggling-rich-world-half-death
The Economist, 31.10.2015
Jaderná energetika neprodukuje žádné skleníkové plyny a stejně neustále bojuje o holé přežití v bohatém světě.
Roční ropný export ISIS za 500 millionů dolaru je veden přes Turecko
http://www.globalresearch.ca/isis-oil-exports-worth-500-million-a-year-conducted-through-turkey/5485920
Global Research, 1.11.2015
Lví podíl na ilegálním obchodu Islámského státu s ropou je veden přes Turecko a kurdské oblasti. Ačkoli by Washingtom mohl brzdit tuto ilegální přepravu, rozhodl se zaměřovat se na jiné problémy – řekl bývalý zaměstnanec protiteroristického odboru CIA a dnes člen US senátního výboru pro zahraniční vztahy John Kirakou.
Kyjev přesunuje rakety Buk do Syrie proti Rusku a USA
http://www.veteranstoday.com/2015/10/27/kiev-moving-sam-missiles-to-syria-against-russia-and-us/
GPD, Veterans Today, 27.10.2015
Kyjev, Rijád, Ankara se spojují ve spolupráci na podpoře teroristů v Syrii ukrajinskými protiletadlovými raketami. Poznámka editora: Není možné přesunovat jakékoli vojenské vybavení z Ukrajiny bez přímého svolení vedoucí představitelky US vlády pro Ukrajinu Victorie Nuland, „Královny neokonzervativců“…Gordon Duff.
McCain a Saakašvili plánují sestřelení US letadla v Syrii a svalení viny na Rusko (přepis)
http://www.veteranstoday.com/2015/10/30/ukrainian-wikileaks-mccain-and-saakashvili-are-plotting-to-shoot-down-american-plane-in-syria-to-blame-russia-transcript/
Gordon Duff, Senior Editor, Veterans Today, 30.10.2015
Nemůžeme potvrdit pravdivost tohoto materiálu ale máme více než přesvědčivé důkazy, že plně zapadá do obrysů pozorovatelného vývoje situace a událostí. Udělejte si svůj názor sami.
Obamovo polovičaté uvolnění vztahů s Kubou
https://consortiumnews.com/2015/11/01/obamas-half-hearted-cuba-detente/
Art Heitzer, Marjorie Cohn, Consortium News, 1.11.2015 Prezidenta Obamy „normalizace“ vztahů USA s Kubou zůstalo více na úrovni slov než činů, protože většina z půlstoletého obchodního embarga USA zůstala v platnosti a byla připravena jen některá „změkčení“ s cílem donutit Kubu k „privatizaci“ své ekonomiky.
Putin předkládá Obamovi nabídku, kterou nelze odmítnout http://www.informationclearinghouse.info/article43281.htm
Mike Whitney, Information Clearinghouse, 30.10.2015
Proč je John Kerry tak nažhavený na svolání mimořádného jednání o Syrii právě nyní, když už tam válka trvá čtyři a půl roku? Bojí se snad, že letecké zásahy Ruska vymazávají ze světa příliš mnoho džihádistů a sabotují tak plány Washingtonu na odstranění Assada?
Rusko: 40% teroristů v Syrii jsou žoldnéři ze stovky různých zemí
http://www.veteranstoday.com/2015/10/28/russia-40-of-terrorists-in-syria-are-mercenaries-from-100-countries/
GPD, Veterans Today, 28.10.2015 Ředitel Federální bezpečnostní služby Ruské Federace (FSB), Alexander Bortnikov, prohlásil na schůzi Společenství nezávislých států v Moskvě, že přes 40% teroristů v Syrii jsou žoldnéři ze stovky různých zemí, včetně deseti teroristických skupin, jejichž členové pocházejí z Ruska, Ukrajiny a z dalších zemí Střední Asie.
Rozbili jsme Střední Východ. Měli bychom si pospíšit s jeho opravou http://www.american-reporter.com/
Randolph T. Holhut, The American Reporter, 22.10.2015
V tomto měsíci před čtrnácti lety začaly bomby USA padat na Afghánistán. V oněch dnech po 9/11 se chtěli Američané pomstít za smrt tisíců lidí, kteří zahynuli při teroristickém útoku. Ale Afghánistán byl vždy v minulosti hřbitovem velkých říší.
Anti-vědomosti elit
https://consortiumnews.com/2015/10/31/the-anti-knowledge-of-the-elites/
Mike Lofgren, Consortium News, 31.10.2015
Je celkem snadné pozorovat „anti-vědomosti“, chrlené prezidentskými kandidáty, oblíbenými Tea Party a Religious Right, ale americké elity jsou prostoupeny i jemnějšími formami od reality odtrženého „skupinového myšlení“. Přitom je tento jev jen zřídkakdy zaznamenán v politických kruzích mainstremových medií.
USA zastavily letecké údery v Syrii zatímco se Al-Nusra a IS připravují k útoku na vládní zásobovací linie
http://www.informationclearinghouse.info/article43292.htm
Moon Of Alabama, Information Clearing House, 30.10.2015
Během posledních dní probíhají masivní útoky Jabhat-al-Nusra (alias Al-Káida v Syrii) a Islámského Státu na zásobovací cesty syrské vlády, zjevně koordinované s nečinností vojenských sil USA.
Měly rozhovory ve Vídni skutečně za cíl příměří v Syrii? http://nsnbc.me/2015/10/31/vienna-talks-aim-at-ceasefire-in-syria/
Fahwad Al-Khadoumi, nsnbc international, 31.10.2015
Páteční mezinárodní jednání v rakouském hlavním městě Vídni byla vedena ve snaze dosáhnout všeobecného příměří jako základu pro politické řešení války v Syrii – a mezitím všechny zúčastněné strany pokračovaly v rozšiřování vojenských operací a v podpoře svých vojenských sil.
Běloruské vyvažování
https://www.foreignaffairs.com/articles/belarus/2015-10-29/belarus-balancing-act
Andrew Wilson, Foreign Affairs, 29.10.2015
V roce 2010 byl Alexander Lukašenko, zvaný posledním diktátorem v Evropě, znovu podvodně zvolen prezidentem Běloruska téměř 80 procenty voličů. Tisíce lidí protestovaly a více než 600 jich bylo uvězněno. EU a USA uvalily na Bělorusko tvrdé sankce. Ve volbách v říjnu 2015 však dostal Lukašenko ještě více hlasů – 83.5 procenta – a jen stovka lidí se objevila na krátké demonstraci. EU okamžitě ohlásila, že by mohla do čtyř měsíců zrušit veškeré sankce. Co se vlastně změnilo? Jen jedno: Ukrajina.
