30. 4. 2015 Spiegel
Aféra spolkové zpravodajské služby se rozšiřuje: Podle novinové zprávy BND (Spolková zpravodajská služba) pomáhala NSA sledovat Francii. USA si také vzaly na mušku Evropskou komisi. BND léta pomáhala americké tajné službě NSA se špionáží – nyní odhaluje novinová zpráva, že Američané sledovali také francouzskou vládu a Evropskou komisi. Jak informují „Süddeutsche Zeitung“, NDR a WDR, byla odposlouchávací stanice v Bad Aibling zneužívána pro špiclování vysokých úředníků francouzského ministerstva zahraničí. Také prezidentský palác a Evropská komise v Bruselu byly odposlouchávány.
Investigativní sdružení se odvolává na „ interní šetření zpravodajské služby a kancléřství“. Důkazy o záměrné hospodářské špionáži jsou naproti tomu ojedinělé. Podle dosavadních tvrzení byly především postiženy podniky, protože USA hledaly ilegální vývozní obchody. Také němečtí politici se podle dosavadního stavu na seznamu nenacházejí.
„ Jádrem je politická špionáž našich evropských sousedů a institucí Evropské unie“, řekla osoba důvěrně obeznámena s událostmi „ Süddeutsche Zeitung.“ Spolková vláda a BND na dotaz dosud žádné stanovisko nezaujaly.
Tuto středu šlo v Německu zejména o otázku, zda vláda nepředávala parlamentu chybné údaje. 14. dubna vláda na dotaz frakce levice písemně popřela, že má nějaké poznatky k možné hospodářské špionáži NSA. Na odpovědi se podílelo i kancléřství, které však nejpozději v roce 2010 vědělo o takovém podezření.
Spolkový ministr vnitra Thomas de Maiziere se bránil: Nikoho ve špionážní aféře neoklamal, ujišťoval politik CDU. Neexistuje nic, co by ospravedlňovalo obvinění, že by neříkal pravdu. Přeji si rychlé objasnění, řekl de Maiziere. Informace, o které jde, pocházejí z materiálů, které jsou označeny jako tajné nebo přísně tajné. „ Proto nejsem schopen se k těmto obviněním a otázkám vyjadřovat“, uvedl Maiziere.
Pro Novou republiku přeložila Mgr. Zdeňka Holešová
Spiegel online: Nachrichtendienst – Affäre: BND half NSA beim Ausspionieren der französischen Regierung, 29.4.2015
